Aucune traduction exact pour أَسْعَارٌ مَحَلِّيَّةٌ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe أَسْعَارٌ مَحَلِّيَّةٌ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Prix intérieurs et prix à l'exportation (FOB) des tôles laminées à chaud, 1974-1999 (en dollars des États-Unis par tonne)
    الشكل 3- الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 - 1999
  • La législation exige aussi des entités adjudicatrices qu'elles évaluent les propositions en analysant les coûts et prix locaux.
    وتقتضي التشريعات ذات الصلة أيضا من الجهات المشترية أن تقيّم المقترحات باستخدام تحليل للتكاليف والأسعار المحلية.
  • La « charge fiscale » apparente d'une telle politique est nulle, mais la restriction imposée aux importations revient en fait à percevoir un impôt sur le riz, dont le produit est collecté par les producteurs locaux de riz plutôt que par l'État.
    وأدى ذلك إلى زيادة الأسعار المحلية على المستهلكين، ومع ذلك لم يحقق أي إيرادات ضريبية للحكومة.
  • Ils sont consignés aux prix nationaux, et entrent dans la composition du PIB.
    وترد تلك الأرقام بالأسعار المحلية، باعتبارها أحد عناصر الناتج المحلي الإجمالي.
  • Figure I Rapport au PIB de la consommation des administrations de divers groupes de pays, en 2000, aux prix nationaux, (En pourcentage)
    نسبة الاستهلاك الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار المحلية لمختلف البلدان في عام 2000 (نسبة مئوية)
  • Le tableau 4b donne les mêmes statistiques, en pourcentage du PIB, aux prix nationaux.
    ويعرض الجدول 4 (ب) نفس هذه الإحصاءات كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار المحلية.
  • Tableau 3 Dépenses de l'administration centrale en pourcentage du PIB dans divers groupes de pays, 1990-1995 et 1996-2002, aux prix nationaux (Valeur médiane)
    إنفاق الحكومة المركزية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار المحلية للفترتين 1990-1995 و1996-2002
  • Comme les services occupent une place prédominante dans la consommation des administrations, diviser les dépenses de consommation des administrations (aux prix locaux) par le PIB (également calculé aux prix locaux) a pour effet de sous-estimer la part de la consommation des administrations dans le PIB des pays à faible revenu.
    وتهيمن الخدمات على الاستهلاك الحكومي، وبالتالي فإن تقسيم نفقات الاستهلاك الحكومي (بالأسعار المحلية) على الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار المحلية أيضا) يؤدي إلى انخفاض تقديراتنا لنصيب الاستهلاك الحكومي من الناتج المحلي الإجمالي للبلدان المنخفضة الدخل.
  • L'on ne peut donc se fonder sur ces prix pour déterminer la valeur des récoltes, dont la majeure partie aurait été vendue aux prix locaux.
    ومن ثم فإنها لا يمكن أن تتيح أساساً لتحديد قيمة المحاصيل، التي كان سيباع معظمها بالأسعار المحلية.
  • Tableau 1 Consommation des administrations publiques dans divers groupes de pays en pourcentage du PIB, en 2000a (Prix nationaux et prix en PPA, valeur médiane)
    الاستهلاك الحكومي كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار المحلية وأسعار تعادل القوة الشرائية، مجموعات البلدان المختلفة، 2000(أ)